Manufacture of equipment for
simultaneous interpretation

6 Channel modulator

(IRM6-S)

It is complemented by the 6ch AR2-A analog router through a single multipair cable and is in charge of converting the audio from the cabins into FM, to be emitted by the IR radiants to the room. It also has outputs for recording.

Expanded 6 channel modulator

(IRM6-A)

In addition to the features of the standard version, for each channel, balanced high and low impedance line/microphone inputs with input level control and “clip” indicator and monitor with channel selector and volume control for headphones. This equipment was designed to be complemented with any existing system of consoles for interpreters, only one audio output is necessary, it also supports dynamic microphones and can be connected to any audio player.

6 Channel analog router

(ARG-A)

It controls up to 12 interpreter units and is designed to be very easily complemented by the InterData 6ch modulator or any other modulation system. Provided with recording outputs. Monitor with channel selector and original with volume control for headphones, original input with attenuator and compressor/limiter and light indications for the status of the cabins and audio levels.
In this unique equipment in its category, specially designed to meet the needs that arise in this type of work, thus simplifying the operator's task.

8 Channel digital matrix router

(AR8-D)

With programmable display indications from the control panel and from the interpreter's own workstation. Balanced room audio input of -10db sensitivity with a -40db input compressor to avoid sudden changes in the room audio that can damage the interpreter's ears. 2 line outputs available for each channel.

Interpreter booths

(CABINAS)

Radiant (broadband) 2-channel modulator

(EMIRWB-M)

It is by itself a simultaneous translation system. In addition to being the heart of the portable equipment, it can also be used as a transmitter for any two-channel interpretation booth system. It has independent balanced line/mic inputs for each channel, both with automatic gain control. Supports 15 or more passive Radiants (without Modulator) this allows the realization of massive events of more than 2000 people.

Radiant (broadband) slave (passive)

(EMIRWB-P)

HIGH PERFORMANCE BROADBAND INFRARED RADIANT WITH 360 LEDS. In two slave versions and with a built-in 2-channel modulator. Both versions have signal reception indicator and operation indicator and can transmit from 1 to 6 channels. It has a fitting system for tripods or other elements.

6 Channel infrared receiver

(R6)

Features: volume control, rotary channel selector, built-in battery status test in the reception dome, headphone output, Battery Saver with automatic shutdown due to no signal or headphone disconnection, 130h autonomy, AA batteries, weight 120g, ratio signal-noise greater than 50dB, dimensions 24x35x120mm, compatibility (frequencies range from 135KHz to 335KHz), compatible with equipment from other brands that respect international standards for frequencies assigned to simultaneous translation.

2 Channel infrared receiver

(R2)

Features: volume control, channel selector, battery status test, headphone output, Battery Saver with automatic shutdown due to no signal or headphone disconnection, 130h autonomy, AA batteries, 120g weight, signal-to-noise ratio greater than 50dB , dimensions 24x35x120mm, compatibility (the operating frequencies are compatible with equipment from other brands that respect international frequency standards).

Analog interpreter console

(CID-04)

Characteristics: bass and treble volume control, 2 communication channels with the transmitter and automatic relay, connection for standard headphones and headset.

Matrix console with digital control

(CID-08)

Characteristics: provided with 3 programmable input channels and 2 output channels, available with gosenek or head set microphones, bass and treble volume control, cough button, call button, speak slow button, the relay function is totally matrix ( all against all), relay level indicator (how many interpreters are in the chain), you can opt for the automatic relay function (it always maintains the same language in the interpreter's ear).

Portable equipment for small meetings

(REUNIONES)

With state-of-the-art technology in infrared transmission, small in size and simple to operate, one person can transport and install it without the need for specific technical knowledge. Ideal for meetings where it is not possible or necessary to use interpretation booths and the interpreter listens directly.